जैसे ही करण जौहर ने शर्मिला और सैफ के बीच अनूठे बंधन की प्रशंसा की, उन्होंने तुरंत हस्तक्षेप करते हुए अपनी भावनाओं को “पुत्र मोह” (बेटे के प्रति लगाव) के रूप में परिभाषित किया। सैफ ने उत्सुकतावश इसे बंगाली शब्द समझकर इसका अर्थ पूछा। इसके बाद एक विनोदी आदान-प्रदान हुआ जहां सैफ हिंदी शब्द को समझने में असफल रहे और शर्मिला ने आश्चर्यचकित होकर उन्हें याद दिलाया, “आप एक हैं फ़िल्म अभिनेता नहीं।” सैफ का भ्रम ‘मोह’ को गुलमोहर के समान समझने तक बढ़ गया।
‘यह हमारे लिए खुशी का समय नहीं था…’: सैफ अली खान और अमृता सिंह के तलाक पर शर्मिला टैगोर ने तोड़ी चुप्पी
उनकी समझ की कमी से आश्चर्यचकित होकर, अनुभवी अभिनेता ने नाराजगी व्यक्त करते हुए कहा कि हार मान लो। सैफ ने स्पष्टता की अपनी खोज जारी रखी, जिससे शर्मिला को यह समझाने के लिए प्रेरित किया गया कि ‘मोह’ का अर्थ लगाव है। इस खुलासे के बाद सैफ और करण दोनों ‘मोह’ का मतलब न जानने के कारण खुद पर हंसने लगे।
इस घटना ने कुछ दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया, यह देखते हुए कि सैफ अली खान और करण जौहर दोनों हिंदी फिल्म उद्योग में प्रमुख हस्तियां हैं। दर्शकों की ओर से आलोचनाएँ सामने आईं, एक व्यक्ति ने अविश्वास व्यक्त किया कि ये “हिंदी” अभिनेता और निर्माता रोजमर्रा के शब्दों से अपरिचित थे। एक अन्य टिप्पणीकार ने कथित तौर पर सीधी-सादी भाषा की विडंबना पर टिप्पणी की, जो हिंदी फिल्म जगत में गहराई से जमे हुए लोगों को समझ नहीं आ रही है।
